Datei bearbeiten und Datei aktualisieren gehen über das Dreipunkte-Menü nicht.

Einfach ausblenden?